Jan
Administrator
Dabei seit: 27.11.2005
Beiträge: 1.021
 |
|
Bericht der Polizeidirektion M?nchen 1927:
"Der Zirkus ist bereits zehn Minuten nach 7 Uhr bis weit ?ber die H?lfte angef?llt. Von der B?hne herunter h?ngt die rote Fahne mit dem Hakenkreuz im weissen Kreis [...] In der heissen, s?sslichen Luft liegt Sensationsgier. Die Musik spielt einige klangreiche Milit?rm?rsche [...]
Da brausen vom Eingang her Heilrufe, Braunhemden marschieren herein, die Musik spielt, der Zirkus spendet l?rmenden Jubel, Hitler erscheint im braunen Regenmantel [...] Die Leute geb?rden sich froh erregt und winken, rufen andauernd Heil, stehen auf den B?nken. Getrampel donnert. Dann ein Posaunenstoss, wie im Theater. Pl?tzliche Stille.
Unter der tosenden Begr?ssung der Zuschauer marschieren nun Braunhemden in Reih und Glied herein, voran zwei Reihen Trommler, dann die Fahne. Die Leute gr?ssen [...] mit ausgestreckten Armen. Das Publikum jubelt ihnen zu. Auf der B?hne hat Hitler in gleicher Weise den Arm zum Gruss gestreckt. Die Musik rauscht. Fahnen ziehen vor?ber, blitzende Standarten mit den Hakenkreuzen im Kranz und den Adlern [...] Es m?gen ungef?hr zweihundert Mann vorbeidefilieren. Sie f?llen die Manege und stellen sich darin auf, w?hrend die Fahnen- und Standartentr?ger die B?hne bev?lkern...
Hitler tritt rasch in den Vordergrund der B?hne. Er spricht frei, zuerst mit langsamer Betonung, sp?ter ?berst?rzen sich die Worte [...] Er gestikuliert mit den Armen und H?nden, springt erregt hin und her [...] Wenn der Beifall ihn unterbricht, streckt er theatralisch die H?nde aus ... Die Worte und Ansichten werden mit einer diktatorischen Sicherheit hingeschleudert, als w?ren sie unab?nderliche, feststehende Grunds?tze und Tatsachen. Das Ganze ist auch in der Sprache als etwas Herausgetriebenes erkennbar, das nicht in Hitler steckt, als eine fanatische Kraft?usserung in Worten, Abrechnungen, Behauptungen und Pl?nen. Die Zuh?rerschaft hat dieses Evangelium ... mit Beifall aufgenommen."
|
|
25.05.2005 17:20 |
|
|
Jan
Administrator
Dabei seit: 27.11.2005
Beiträge: 1.021
Themenstarter 
|
|
Report of police headquarters Munich 1927: "the circus is filled already ten minutes after 7 o'clock until far over half. Of the stage the red flag with the swastika in the white circle [... ] hangs down in hot, suesslichen air is appropriate for sensation greed. There the music plays some sound-rich military marches [... ] showers from the entrance welfare calls, brown shirts marches in here, the music plays, the circus donates being noisy rejoicing, Hitler appears in the brown raincoat [... ] the people bears themselves gladly excited and signs, calls continuously welfare, stands on the banks. Getrampel thunders. Then a trombone impact, like in the theatre. Sudden silence. Under the tosenden greetings of the spectators now brown shirts march in line up and member, in here in front two rows Trommler, then the flag. The people greet [... ] with stretched arms. The public is jubilant to them too. On the stage Hitler stretched the arm in the same way to the greeting. The music rushes. Flags pull past, flashing banners with the swastikas in the wreath/ring and the eagles [... ] it may approximately to two hundreds men vorbeidefilieren. They fill the manege and set up themselves therein while the flag and banner carrier populate the stage... Hitler steps rapidly into the foreground of the stage. It acquits, first with slow stress, later rushes into the words [... ] it gestikuliert with the arms and hands, jumps excited back and forth [... ] if the applause it interrupts, stretches it theatralisch the hands out... The words and opinions are hurled with a diktatorischen security, as if they would be unalterable, being certain principles and facts. The whole is recognizable also in the language as something removing, which is not into Hitler, as a fanatische force expression in words, accounts, statements and plans. The audience took up this gospel... with applause."
|
|
|
31.07.2005 17:30 |
|
|
Jan
Administrator
Dabei seit: 27.11.2005
Beiträge: 1.021
Themenstarter
|
|
Rapport de la direction de la police Munich en 1927: "Le cirque est rempli d?j? dix minutes apr?s 7 heures large sur la moiti?. Le drapeau rouge avec la croix de crochet dans le cercle blanc accroche vers le bas de la sc?ne [... ] dans l'air chaud et suesslichen se trouve une avidit? de sensation. La musique joue quelques marches de militaires klangreiche [... ] ? partir de l'entr?e appel de bien-?tre brausen, les chemises brunes marche l? que la musique joue, le cirque donne ? l'int?rieur une all?gresse bruyante, Hitler s'appara?t heureusement excit? dans la couche de pluie brune [... ] les personnes ? des gestes et faire signe, appeler continuellement un bien-?tre, ?tre sur les banques. Le Getrampel tonne. Alors un Posaunenstoss, comme dans le th??tre. Silences soudains. Sous l'accueil tosenden des spectateurs, des chemises brunes marchent alignaient maintenant et membre ? l'int?rieur, en avant deux s?ries de Trommler, alors le drapeau. Les personnes saluent [... ] avec des bras ?tir?s. Le public exulte trop eux. Sur la sc?ne, Hitler a ?tir? le bras de la m?me mani?re ? la salutation. La musique pr?cipite. Des drapeaux tirent au del?, des types d'?tat se enflammants avec les croix de crochet dans le Kranz et les aigles [... ] lui veulent environ cent homme vorbeidefilieren. Ils remplissent les Manege et s'?tablissent dans, tandis que les responsables de sorte d'?tat et de drapeau peuplent la sc?ne... Hitler appara?t rapidement au plan de la sc?ne. Il acquitte, avec un accent lent, se pr?cipite d'abord plus tard les mots [... ] lui gestikuliert avec les bras et les mains, saute passionnant en avant et en arri?re [... ] si les applaudissements l'interrompent, l'?tirent lui theatralisch les mains ... Les mots et les avis deviennent hingeschleudert avec une s?curit? diktatorischen, comme si ils ?taient des principes et faits invariables et fixes. L'entier est aussi reconnaissable dans la langue comme quelque chose d'enlev? que dans Hitler n'est pas contenu, comme une expression ?lectrique fanatische dans les mots, les d?ductions, les affirmations et les plans. L'auditoire a pris ce evangelium... avec des applaudissements."
|
|
|
31.07.2005 17:30 |
|
|
|
